東日本電信電話株式会社公告第　１８　号　　　　　　　　　　　　　　　　 　次のとおり一般競争入札に付します。　　　　　　　　　　　　　　　　　 　平成　１３　年　１２　月　２６　日　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　東日本電信電話株式会社　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　電報事業部長　斎藤　憲治　　　　　　　　　　　　　　 ◎調達機関番号　１０９　◎所在地番号　１３　　　　　　　　　　　　　　 ○整理番号　東報企第０１―１０５号　　　　　　　　　　　　　　　　　　 １　調達内容　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　（１）　品目分類番号　６　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　（２）　購入等件名及び数量　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　（Ａ１）　電報用台紙「刺しゅう付特別紙」約１８２万枚　　　　　　　 　　（Ａ２）　電報用台紙「メロディ付特別紙」約６２万枚　　　　　　　　 　（３）　調達件名の特質等　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　慶弔用電報に使用する台紙　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　（４）　納入期限　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　刺しゅう付特別紙については、平成１４年６月１５日 (2002年6月15日)から平成１６年４ 月３０日までの間、メロディ付特別紙については、平成１４年１１月１５日 (2002年11月15日)か ら平成１６年４月３０日 (2004年4月30日)までの間において東日本電信電話株式会社及び西日本 電信電話株式会社が別途指定する期日とする。　　　　　　　　　　　　　　 　（５）　納入場所　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　日本国内の別途指定する場所。　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　（６）　入札方法　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　この物品の入札は総価での入札で行いその入札金額には消費税（５％） を含まない金額を入札書に記入して下さい。　　　　　　　　　　　　　　　 ２　競争参加資格　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　東日本電信電話株式会社電報事業部が定める入札参加資格を有する必要が あります。なお、新たに入札参加資格を得ようとする者は、第３項（１）に示 す場所に申請してください。申請は随時受け付けます。なお、申請の時期によ っては本入札に間に合わない場合があります。　　　　　　　　　　　　　　 ３　入札書の提出場所等　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　（１）　入札書の提出場所、契約条項を示す場所、入札説明書の交付場所及 び問い合わせ先　〒１６３―８０１９東京都新宿区西新宿３―１９―２ 📍　東 日本電信電話株式会社　電報事業部　調達担当者　宮崎　啓二　電話（０３） ５３５９―８８１７　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　（２）　入札説明書の交付方法　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　刺しゅう付特別紙については、平成１３年１２月２６日 (2001年12月26日)から平成１４年 ２月１４日までの間、メロディ付特別紙については、平成１３年１２月２６日 (2001年12月26日) 〜平成１４年６月２８日 (2002年6月28日)の間において、交付します。なお下記の場所において も入札説明書の交付および問い合わせを行います。　　　　　　　　　　　　 　　ａ．ＮＴＴ　ＵＳＡ，　Ｉｎｃ．　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　Ｃｏｒｐｏｒａｔｅ　Ｈｅａｄｑｕａｒｔｅｒｓ　　　　　　　　　　 　　　１０１　Ｐａｒｋ　Ａｖｅｎｕｅ，　４１ｓｔ　Ｆｌｏｏｒ，　　　　 　　　Ｎｅｗ　Ｙｏｒｋ，　ＮＹ　１０１７８―４１９５，　Ｕ．　Ｓ．　Ａ ．　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　Ａｔｔｎ．　：　Ｍｓ．　Ｉｓｈｉｄａ　　　　　　　　　　　　　　 　　　Ｔｅｌｅｐｈｏｕｔｅ　：　＋１　（２１２）　８０８―２２９６　　 　　　Ｆａｘ　：　＋１　（２１２）　６６１―１０７８　　　　　　　　　 　　ｂ．ＮＴＴ　ＵＳＡ，　Ｉｎｃ．　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　Ｍｏｕｎｔａｉｎ　Ｖｉｅｗ　Ｏｆｆｉｃｅ　　　　　　　　　　　　 　　　７００Ｅ．　ＥＬ　Ｃａｍｉｎｏ　Ｒｅａｌ　Ｓｕｉｔｅ，　＃２００ ，　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　Ｍｏｕｎｔａｉｎ　Ｖｉｅｗ，　ＣＡ　９４０４０―２８０２，　Ｕ． 　Ｓ．　Ａ．　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　Ａｔｔｎ．　：　Ｍｓ．　Ｏｋａｚａｋｉ　　　　　　　　　　　　　 　　　Ｔｅｌｅｐｈｏｎｅ　：　＋１　（６５０）　９４０―６５６５　　　 　　　Ｆａｘ　：　＋１　（６５０）　９４０―１３７５　　　　　　　　　 　　ｃ．ＮＴＴ　Ｅｕｒｏｐｅ　Ｌｉｍｉｔｅｄ　　　　　　　　　　　　　 　　　３ｒｄ　Ｆｌｏｏｒ，　Ｄｅｖｏｎ　Ｈｏｕｓｅ，　　　　　　　　　 　　　５８―６０　Ｓｔ，　Ｋａｔｈｅｒｉｎｅ′ｓ　Ｗａｙ　　　　　　　 　　　Ｌｏｎｄｏｎ，　Ｅｌ　９ＬＢ　Ｕ．　Ｋ．　　　　　　　　　　　　 　　　Ａｔｔｎ．　：　Ｍｒ．　Ｔａｋｅｎａｋａ　　　　　　　　　　　　 　　　Ｔｅｌｅｐｈｏｎｅ　：　＋４４　（２０）　７９７７―１０００　　 　　　Ｆａｘ　：　＋４４　（２０）　７９７７―１００１　　　　　　　　 　　ｄ．ＮＴＴ　Ｅｕｒｏｐｅ　Ｌｉｍｉｔｅｄ，　Ｄｕｓｓｅｌｄｏｒｆ　 Ｂｒａｎｃｈ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　Ｉｍｍｅｒｍａｎｎｓｔｒａｓｓｅ　４０，　　　　　　　　　　　　 　　　４０２１０　Ｄｕｓｓｅｌｄｏｒｆ，　Ｆ．　Ｒ．　Ｇｅｒｍａｎｙ　 　　　Ａｔｔｎ．　：　Ｍｒ．　Ｉｗａｉ　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　Ｔｅｌｅｐｈｏｎｅ　：　＋４９　（２１１）　１６４７００　　　　 　　　Ｆａｘ　：　＋４９　（２１１）　１６４９１８０　　　　　　　　　 　　ｅ．ＮＴＴ　Ｅｕｒｏｐｅ　Ｌｉｍｉｔｅｄ，　Ｐａｒｉｓ　Ｂｒａｎｃ ｈ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　９０　Ａｖｅｎｕｅ　ｄｅｓ　Ｃｈａｍｐｓ　Ｅｌｙｓｅｅｓ，　　　 　　　７５００８　Ｐａｒｉｓ　Ｆｒａｎｃｅ　　　　　　　　　　　　　　 　　　Ａｔｔｎ．　：　Ｍｒ．　Ｗａｔａｎａｂｅ　　　　　　　　　　　　 　　　Ｔｅｌｅｐｈｏｎｅ　：　＋３３　１　４０７６　０６６０　　　　　 　　　Ｆａｘ　：　＋３３　１　４０７６　００１５　　　　　　　　　　　 　　ｆ．ＮＴＴ　Ｃｏｍｍｕｎｉｃａｔｉｏｎｓ　Ｇｅｎｅｖａ　　　　　　 　　　Ｒｅｐｒｅｓｅｎｔａｔｉｖｅ　Ｏｆｆｉｃｅ　　　　　　　　　　　 　　　２０，　Ｒｏｕｔｅ　ｄｅ　Ｐｒｅ?Ｂｏｉｓ　　　　　　　　　　　 　　　Ｃａｓｅ　Ｐｏｓｔａｌｅ　１８９３，　　　　　　　　　　　　　　 　　　１２１５　Ｇｅｎｅｖａ　１５，　Ｓｗｉｔｚｅｒｌａｎｄ　　　　　 　　　Ａｔｔｎ．　：　Ｍｒ．　Ｉｔｏ　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　Ｔｅｌｅｐｈｏｎｅ　：　＋４１　（２２）　７９８―３８４０　　　 　　　Ｆａｘ　：　＋４１　（２２）　７９８―３８７３　　　　　　　　　 　　　Ｎｏｔｉｆｉｃａｔｉｏｎ　ｏｆ　ｍｏｖｅ　ｏｆ　ｏｖｅｒｓｅａｓ 　ｃｏｎｔａｃｔ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　ｐｏｉｎｔｓ　：　Ｏｕｒ　ｐｒｏｃｕｒｅｍｅｎｔ　ｃｏｎｔａｃｔ 　ｐｏｉｎｔ　ｉｎ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　Ｇｅｎｅｖａ　ｗｉｌｌ　ｂｅ　ｔｒａｎｓｆｅｒｒｅｄ　ｔｏ　ＮＴ Ｔ　Ｅｕｒｏｐｅ　Ｌｔｄ．，　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　Ｍｉｌａｎ　Ｂｒａｎｃｈ　ａｓ　ｏｆ　Ｊａｎｕａｒｙ　１，　２０ ０２．　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　ＮＴＴ　Ｅｕｒｏｐｅ　Ｌｉｍｉｔｅｄ，　Ｍｉｌａｎ　Ｂｒａｎｃｈ 　　　３８　Ｃｏｒｓｏ　Ｖｅｎｅｚｉａ　Ｍｉｌａｎｏ，　２０１２１　Ｉ ｔａｌｙ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　Ｔｅｌｅｐｈｏｎｅ　：　＋３９―０２―７６３６―７５１　　　　　 　　　Ｆａｘ　：　＋３９―０２―７６３６―７５２１　　　　　　　　　　 　（３）　入札、開札の日時及び場所　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　日時　（Ａ１）　刺しゅう付特別紙　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　平成１４年２月１５日 (2002年2月15日)　１３時３０分　　　　　　　　　　 　　　　　　（Ａ２）　メロディ付特別紙　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　平成１４年７月１日 (2002年7月1日)　１３時３０分　　　　　　　　　　　 　　　場所　東日本電信電話株式会社　電報事業部　新宿本社ビル　会議室　 ４　その他　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　（１）　入札手続きにおいて使用する言語及び通貨　　　　　　　　　　　 　　　使用する言語　日本語又は英語　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　使用する通貨　日本国通貨　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　（２）　入札保証金及び契約保証金　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　入札保証金　免除　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　契約保証金　落札者は、原則として契約金額の１／１０程度を契約書提 出までに納付しなければなりません。　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　（３）　入札の無効　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　東日本電信電話株式会社公告第２号（平成１３年６月８日 (2001年6月8日)）４項（３） に示す入札の無効に該当するもの。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　（４）　落札者の決定方法　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　東日本電信電話株式会社が求める技術的内容を満足し、目標価格の範囲 内で最低価格をもって有効な入札を行った者を落札者とします。　　　　　　 　　　なお、次に示す全ての事項を満足する者が落札するための基本的要件と なります。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　（Ａ１）　資産、信用が確実であり、かつ技術、設備が良好であること。 　　（Ａ２）　東日本電信電話株式会社が必要とする製品またはこれと類似す る製品について、相当期間の生産又は販売実績を有すること。　　　　　　　 　　（Ａ３）　製品が良好であり、かつ価格が低廉であるとともに数量、納期 についても確実に応じ得ること。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　（Ａ４）　東日本電信電話株式会社が必要とする研修、アフターサービス 、修理、部品提供等、東日本電信電話株式会社に対して協力が得られること。 　（５）　手続きにおける交渉の有無　無。　　　　　　　　　　　　　　　 　（６）　その他　詳細は入札説明書による。　　　　　　　　　　　　　　 　（７）　本調達は、東日本電信電話株式会社電報事業部において調達する数 量及び西日本電信電話株式会社電報事業部から委託された調達数量を合わせて 実施します。